第45章 晁衡(2) (第2/2页)
　　
　　“与贵妃有关的人，其实是刘云樵的祖父——刘荣樵。”
　　
　　“刘荣樵？”
　　
　　“是的。刘荣樵曾以近卫军的身份护卫玄宗皇帝走避安史之乱，逃到蜀地。”
　　
　　“原来如此。”
　　
　　“据说，他是马嵬驿叛军核心分子之一。杀了贵妃兄长杨国忠，用长矛刺举其首级。同时，逼迫玄宗皇帝处决杨贵妃的叛军，刘荣樵也名列其中。据说，以长矛刺举贵妃之姐韩国夫人首级的人，正是他。”
　　
　　“哎——”
　　
　　“此事是白居易告知的。”
　　
　　“是白居易？”
　　
　　“关于玄宗皇帝和杨贵妃之事，他似乎另有看法，老早就在调查。
　　
　　关于这两人，他所知甚多。”
　　
　　“这么说来，端倪隐约可见。”
　　
　　“是的。如今，长安闹得满城风雨，似乎全与贵妃有关。”
　　
　　说毕，柳宗元总算察觉了一般，伸手到桌上。
　　
　　“呀，我真是怠慢。准备了茶水，却只顾说话……”
　　
　　柳宗元拿起茶罐，准备泡茶。
　　
　　“还是让我来效劳吧。”韩愈起身，从柳宗元手中接过茶罐，将茶叶放入各人的茶碗里，并以热水浇注。
　　
　　茶水稍稍凉却，缓缓渗出茶色来。
　　
　　逸势喝了一两口茶，再拿起甜杏脯送进嘴里。
　　
　　空海只以双唇轻轻碰触了一下茶碗。
　　
　　【四】
　　
　　“话说，那封信——”
　　
　　眼见大家都又坐定，柳宗元重启话端。
　　
　　“是的。”
　　
　　“似乎是晁衡大人写给李大人的。”
　　
　　“是李白翁吧。”
　　
　　“没错。”
　　
　　“晁衡为何要写信给李白翁？”
　　
　　“空海先生应该也知道，两人颇有交情。”
　　
　　“当然。李白为晁衡所写的吊诗，我曾拜读过。”空海答道。
　　
　　晁衡——也就是阿倍仲麻吕，于天宝十二年（七五三）返回日本。
　　
　　深受玄宗皇帝赏识的仲麻吕，曾数度上书请愿返回日本，却不被允许。
　　
　　最终准许仲麻吕返回日本，是在空海入唐五十一年前。
　　
　　晁衡搭船返日途中，遭遇暴风雨，结果船又漂回唐土。
　　
　　不知道晁衡又已安抵唐土的李白，误信他已丧命于暴风雨，曾留下题为《哭晁卿衡》的诗作：日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
　　
　　明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。
　　
　　失落的那封信，即是阿倍仲麻吕亲笔写给李白的。
　　
　　“嗯——”逸势出声说话，“空海，真是遗憾哪。若是那样的信，说什么也要一睹为快——”
　　
　　逸势不胜唏嘘地说。
　　
　　“话又说回来，空海先生，且不论内容为何，那封信的开头，以及类似题记的字，我倒还记得一二——”
　　
　　“你读懂了？”
　　
　　“不，信上所写多为吾国文字，我才记得的。”
　　
　　“所以，写得出来吗？”空海问。
　　
　　“嗯，大概可以。”
　　
　　“那就拜托你了。”
　　
　　“不过——”
　　
　　柳宗元双手放在胸上，做出确认的动作。
　　
　　他似乎没准备纸、笔。
　　
　　“若是笔墨，我这儿有。”
　　
　　空海从怀里掏出笔、墨。接着，又拿出纸张，放到桌上。
　　
　　“哦，那就可以写了。”
　　
　　柳宗元从空海手中接过文具，摊开纸张。
　　
　　笔蘸墨汁，忖想片刻之后，柳宗元开始动笔。
　　
　　“沙沙”的运笔声中，一连串汉字出现在纸上。
　　
　　写出来的虽是汉字，却非汉文，而是大和语。
　　
　　是以汉字为发音符号的万叶假名。
　　
　　“我想到的，就是这些了。”柳宗元将写好的纸张反转过来，递交给对面的空海和逸势。
　　
　　空海与和逸势凝神细看。
　　
　　“哦——”
　　
　　“这是——”
　　
　　空海和逸势同时轻声叫了出来。
　　
　　“空海，这可是件大事啊。”
　　
　　“嗯。”
　　
　　空海双眼炯炯发光，仔细端详柳宗元所写的文字。
　　
　　“这上面的意思是什么？”
　　
　　柳宗元按捺不住，探身凑了过去。
　　
　　“此处所说的，竟是杨贵妃将被带往倭国的事。”
　　
　　“什么？”柳宗元惊吓得屏住气息。
　　
　　其内容记载如下：奉玄宗皇帝之命，倭国遣唐使阿倍仲麻吕，陪同太真殿下前往倭国。
　　
　　【五】
　　
　　十七岁时，阿倍仲麻吕以留学生的身份搭乘第八次遣唐使船入唐，时为七一七年。
　　
　　彼时正当玄宗皇帝主政时代，也是宛如牡丹花灿烂绽放的大唐盛世。
　　
　　仲麻吕入唐后不久，先是自称“朝臣仲满”，而后改唐名为“朝衡”。“朝”以古字书写，便成为“晁”，所以有时又署名“晁衡”。
　　
　　先前所记，关于李白所写的诗，即是用“晁”这个字。
　　
　　此处旧事重提，仲麻吕系安倍船守之子，七○一年生于倭国。
　　
　　同一年，李白也诞生于唐土。正如空海和白乐天年龄相近，李白和仲麻吕是同年出生的。