野老歌(其二) (第1/1页)
　　
　　吾皇提剑清寰海
　　
　　创业垂基四百载
　　
　　桓灵季业火德衰
　　
　　奸臣贼子调鼎鼐
　　
　　青蛇飞下御座傍
　　
　　又见妖虹降玉堂
　　
　　群盗四方如蚁聚
　　
　　奸雄百辈皆鹰扬
　　
　　吾侪长啸空拍手
　　
　　闷来村店饮村酒
　　
　　独善其身尽日安
　　
　　何须千古名不朽
　　
　　注解
　　
　　本篇为诸葛亮的朋友喝酒时所唱
　　
　　吾皇:我们的皇帝。这里指刘邦
　　
　　寰海:海内、天下
　　
　　四百载:四百年
　　
　　季业:继业
　　
　　火德:汉朝之德，象征
　　
　　鼎鼐:鼎和鼐。古代两种烹饪器具。比喻朝政
　　
　　青蛇、妖虹:不吉之兆
　　
　　玉堂:用玉装饰的殿堂，泛指宫殿
　　
　　吾侪:我们这类人
　　
　　白话译文
　　
　　从高祖刘邦平定天下到现在有四百年，桓帝灵帝的时候汉朝衰败，奸臣贼子把握朝政，引发了种种不祥之兆，也是乱世的开端。我们这些人，只能在这里作歌吟诗，孤闷的时候，也就来这村里的小店，喝酒解闷。独善其身天天都能平安的度过，何必要什么青史留名