叹祢衡 (第1/1页)
　　
　　黄祖才非长者俦
　　
　　祢衡珠碎此江头
　　
　　今来鹦鹉洲边过
　　
　　惟有无情碧水流
　　
　　注解
　　
　　本诗写祢衡醉酒骂黄祖被杀，后人感叹，故有此诗
　　
　　黄祖:黄祖（？－208年），东汉末年将领。刘表任荆州牧时，黄祖出任江夏太守。初平二年（191年），黄祖在与长沙太守孙坚交战时，其部下将孙坚射死，因此与孙家结下仇怨，之后黄祖在建安十三年（208年）与孙权的交战中败北，被杀
　　
　　长者:德高望重的人
　　
　　俦:同一类的人物
　　
　　祢衡:祢衡（173年－198年），字正平，平原郡（今山东德州临邑德平镇）人。个性恃才傲物．和孔融交好。孔融著有《荐祢衡表》，向曹操推荐祢衡，但是祢衡称病不肯去，曹操封他为鼓手，想要羞辱祢衡，却反而被祢衡裸身击鼓而羞辱。后来祢衡骂曹操，曹操就把他遣送给刘表，祢衡对刘表也很轻慢，刘表又把他送去给江夏太守黄祖，最后因为和黄祖言语冲突而被杀，时年二十六岁。黄祖对杀害祢衡一事感到十分后悔，便将其加以厚葬
　　
　　珠碎:死亡
　　
　　鹦鹉洲:鹦鹉洲，地名，原在武汉市武昌城外江中。相传由东汉末年祢衡在黄祖的长子黄射大会宾客时，即席挥笔写就一篇“锵锵戛金玉，句句欲飞鸣”的《鹦鹉赋》而得名。后祢衡被黄祖杀害，亦葬于洲上。历代不少名人，“藏船鹦鹉之洲”纵观大江景色，留下了很多诗篇，唐崔颢“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”、李白“烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生”、孟浩然“昔登江上黄鹤楼，遥看江中鹦鹉洲”，更是传诵一时的佳句。此洲在明末逐渐沉没。清乾隆年间，新淤鹦鹉洲，已和汉阳连成一片
　　
　　碧水:绿水。这里说江水。南朝梁简文帝《采莲曲》：“桂檝兰桡浮碧水，江花玉面两相似。
　　
　　白话译文
　　
　　黄祖不是德高望重之人，和祢衡不是同类，导致最后祢衡被杀死在鹦鹉洲。我今天从鹦鹉洲旁边走过，只看见无情的江水在奔流