临江仙·滚滚长江东逝水 (第1/1页)
　　
　　滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。
　　
　　青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
　　
　　注解
　　
　　《三国演义》开篇词，作者是明朝状元(正德六年)杨慎
　　
　　杨慎（1488年12月8日—1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。四川新都（今CD市新都区）人，祖籍庐陵。明代著名文学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子
　　
　　东逝水:江水向东流去
　　
　　淘尽:流失
　　
　　转头空:虚无
　　
　　渔樵:渔夫和樵夫
　　
　　江渚:江中小洲，亦指江边
　　
　　惯看:习惯
　　
　　笑谈:茶余饭后的谈资
　　
　　白话译文
　　
　　长江的水源源不断的向东流去，在时光的长河中不知消逝了多少英雄。是非成败不过虚幻，而今只有这青山还在，不知道经历了多少年。白了头发的渔夫和樵夫在江边，看他们脸庞似乎饱经风霜，瞧，他们在喝酒，好像还在说着什么？这一对老朋友谈天说地，说古论今，一切的历史事件，过往的种种.，人物的功过，到现在都只是他们下酒的谈资而已。